В самом низу сайта DokuWiki есть ряд узких кнопок.

Чтобы добавить в этот набор кнопок собственную кнопку (схожую по размерам и дизайну) можно воспользоваться правкой файла

/<Wiki-root-folder>/lib/tpl/dokuwiki/tpl_footer.php

В своём примере я добавлю кнопку счётчика Liveinternet для отображения посещений вики-сайта за текущий день. При выборе кода счётчиков на сайте Liveinternet есть множество вариантов оформления кнопок, в том числе и подходящий под дизайн кнопок DokuWiki. Итак, код счётчика вставляем в файл tpl_footer.php и получаем желаемый результат:

Если же вы захотите создать какие-то собственные кнопки с подобным дизайном, то можно воспользоваться онлайн-инструментом для генерации таких кнопок - Button Maker