Вики IT-KB

Данный способ глобальный, так как влияет на всех пользователей системы.

В конфигурационном файле /etc/apt/apt.conf указать строку вида:

Acquire::http::Proxy "http://User:Password@Proxy.holding.com:3128";

настройки также можно найти в файле /etc/apt/apt.conf.d/{XX}proxy

Настройки прокси можно передать менеджеру пакетов APT через переменные окружения текущего пользователя. Для этого в профиле пользователя нужно внести изменения в файл .profile, добавив в конец файла сроки вида:

...
export https_proxy=http://User:Password@Proxy.holding.com:3128/
export http_proxy=http://User:Password@Proxy.holding.com:3128/
export ftp_proxy=http://User:Password@Proxy.holding.com:3128/